Владимир Петрович Баталов (Аталов) родился в деревне Костенево, Ярославская губерния, Российская империя. Брат заслуженного артиста РСФСР Николая Баталова (1899-1937).
   В 1919 году - помощник режиссёра Второй студии МХТ. В 1925 году окончил Вторую студию МХТ.
   В 1920-1956 годах - актёр и ассистент режиссёра МХАТ имени М. Горького, одновременно работал режиссёром Государственного Большого театра оперы и балета (1923-1924), режиссёром радио-театра (1929-1932), режиссёром Московского ТРАМа (ныне - Ленком, 1933-1936).
   В 1938-1941 годах - режиссёр-педагог киностудии "Мосфильм", в разные годы преподавал в ЦЕТЕТИСе (ныне - ГИТИС).
   Во время Великой Отечественной войны возглавлял фронтовые бригады. В 1950-е годы руководил Народным театром при ЗИЛе, преподавал в студии этого завода.
   Снимался в кино, в 1940 году поставил фильм "Бабы".
   Был женат на актрисе МХАТа Нине Ольшевской (1908-1991).
   Сын - актёр, режиссёр, народный артист СССР Алексей Баталов (род. 20.11.1928).
   Заслуженный артист РСФСР (1948).
   Похоронен на 25 участке Ваганьковского кладбища.