Николай Олялин родился в деревне под Вологдой. Отец был портным, прошел финскую войну и из-за полученной в ней инвалидности в Великой Отечественной участия принять не смог. Мама занималась семьей, растила троих сыновей.
   Окончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии (курс Алексея Яна). Работал в Красноярском ТЮЗе.
   Актер и режиссер к/ст им. А.Довженко.
   Народный артист Украинской ССР (1979).
   Скончался от инфаркта (давно страдал кардиологическим заболеванием, которое прогрессировало) в возрасте 68 лет.