Николай Владимирович Олялин родился в деревне под Вологдой. Советский, российский и украинский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист.
   В школьные годы посещал драматический кружок, где ему доставались, в основном, эпизодические роли. Окончив школу, по настоянию отца-фронтовика, поехал в Ленинград поступать в военное училище. Но ещё до экзаменов вдруг изменил решение…На следующий год поступил в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК) на курс А.А. Яна. Его приняли, несмотря на то, что у него, как у многих жителей Вологды, был заметный северный говор.
   В 1964 году, по окончании института, был направлен в Красноярск, где создавался Театр юного зрителя.
   В 1965 году Олялин дебютировал в кино ролью лётчика-испытателя в киноповести «Дни лётные».
   В 1970-х годах достиг пика своей популярности. Его стали приглашать на самые разные роли.
   В середине 1990-х годов Олялин пережил серьёзную операцию на сердце.
   Народный артист Украинской ССР (1979).
   Умер в Киеве. Похоронен на Байковом кладбище.