Полина Мусиевна (Моисеевна) Нятко (Табачникова) родилась в Житомирской обл.
   В 1916-1918 годах училась в Киевской музыкально-драматической школе имени Н. Лысенко, в 1918-1919 годах - в драматической студии Киевского Молодого театра.
   В 1925-1935 годах - актриса Одесского государственного драматического театра.
   Перед самой войной, в 1940 году, Нятко возвращается в Киев.
   С 1943 года работала в Театре имени Ивана Франко, где и работала до 1963 года.
   После того, как Полина Нятко оставила театр, она продолжала сниматься в кино и преподавала в Киевском театральном институте им. Карпенко-Карого.
   Народная артистка УССР (1951).