Елена Борзова родилась в Москве. Актриса.
   Окончила школу-студию МХАТ (1979). Актриса Московского Нового драматического театра.
   В 1994-1995 - актриса Драматического театра имени Станиславского.
   В 1996-1997 - актриса МХАТ имени Горького.
   В кино дебютировала в 1973 году в возрасте 17 лет, сыграв роль девушки Тони в фильме «Письмо из юности».
   С 1996 года занимается дубляжом иностранных фильмов, работает в отделе дубляжа на НТВ, ТВЦ и т. д.
   С 2001 года вела преподавательскую деятельность: педагог по сценической речи в Международном славянском институте им. Г. Р. Державина, в Московском институте телевидения и радиовещания «Останкино» и в Московском университете МВД России.
   Член Союза театральных деятелей Российской Федерации с 1980 года, Союза кинематографистов России с 1989 года.
   Член Союза деятелей музыки, кино и телевидения.